-
1 prýði
f.1) ornament, pomp;2) gallantry, bravery (falla með p. ok orðstir).* * *f. an ornament, Stj. 396; þá er þú sigldir með fegrð ok prýði ( with pride and pomp) af Noregi, Fms. vii. 157.2. gallantry, bravery; verja með p., Fms. xi. 274: falla með p. ok orðstír, vi. 421; p. ok karlmennska, Fs. 17. passim. prýði-maðr, m. a brave man, Fb. ii. 199. -
2 prýðiliga
adv. finely, nobly, bravely (Erlingr varðist prýðiliga). -
3 prýðiligr
a. magnificent (prýðilig veizla). -
4 pry|snąć
pf — pry|skać2 impf (prysnę, prysnęła, prysnęli — pryskam) Ⅰ vi 1. (zrosić) to spray vt, to sprinkle vt; (oblać) to splash vt, to splatter vt- pryskać na kogoś perfumami to spray perfume on sb, to spray sb with perfume- prysnął sobie zimną wodą w twarz he splashed cold water onto his face, he splashed his face with cold water- samochody pryskały błotem na przechodniów cars were splashing a. splattering mud on the pedestrians2. (rozpryskać się) [tłuszcz, woda, błoto] to splatter; [iskry] to fly- tłuszcz prysnął z patelni na jej rękę hot fat from the frying pan splattered her arm- z ogniska pryskały iskry sparks were flying from the bonfire- spod kół samochodu prysnęło błoto the car’s wheels splattered mud3. (pęknąć) [szkło] to shatter, to splinter; [bańka mydlana] to burst- szyby okien pryskały pod gradem kul window panes were shattering a. splintering in the hail of bullets4. pot. (uciec) to clear out pot., to run for it pot., to do a bunk a. a runner GB pot.- włamywacz prysnął na widok policjanta the burgler ran for it at the sight of the policeman- rzucił kamieniem w okno i prysnął he threw a rock through the window and ran for it- prysnął za granicę he did a runner abroad5. przen. (zniknąć) [radość, humor, nadzieja] to evaporate przen., to go up in smoke przen.- wesoły nastrój zabawy prysnął the festive mood evaporatedⅡ prysnąć się — pryskać się pot. 1. (zrosić siebie samego) to spray oneself (czymś with sth); (oblać siebie samego) to splash oneself (czymś with sth) 2. (jeden drugiego) to splash each other (czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pry|snąć
-
5 pry
تَطَفَّلَ بالنظر \ pry: to search secretly (among sb.’s private possessions or affairs). -
6 pry
-
7 PRY
• He that pries into every cloud may be stricken by a thunderbolt (with a thunder) - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)• He that pries into the clouds may be struck with a thunderbolt - Любопытной Варваре нос оторвали (Л) -
8 prýða við myndum
illustrate -
9 prýðiligur
lovely, resplendant -
10 prýðir
m. an adorner, Lex. Poët. -
11 prýða
(-dda, -ddr), v. to adorn, ornament, make beautiful.* * *d, to adorn, ornament, Fms. i. 141, Magn. 504, Hkr. iii. 110. -
12 prýði-liga
adv. finely, bravely, Fms. iii. 44, v. 324. vii. 223: nobly, hefir honum allt p. farit, Vígl. 33: beautifully, passim in mod. usage. -
13 prýði-ligr
adj. fine, ornamental, noble, Bs. i. 74, Al. 98; magnificent, p. veizla, Hkr. ii. 163. -
14 prýðing
f. decoration. Mar. -
15 prýðr
a. stately, magnificent, fine. -
16 prý
-
17 pry bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pry bar
-
18 pry
[praɪ] verbto try to find out about something that is secret, especially other people's affairs:يَدُسُّ أنْفَه في شؤون الآخرينHe is always prying into my business.
-
19 borð-prýði
n. the ornaments of a table, Fas. iii. 374. -
20 fat-prýði
f. dressiness, Greg. 24.
См. также в других словарях:
pry — [ praı ] verb 1. ) intransitive to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive: I just glanced at the letter; I didn t mean to pry. pry into: The press continues to pry into their affairs. prying eyes (=people… … Usage of the words and phrases in modern English
pry — [praı] v past tense and past participle pried present participle prying third person singular pries [Sense: 1,3; Date: 1300 1400; Origin: Origin unknown] [Sense: 2,4; Date: 1800 1900; Origin: prize to force up (17 21 centuries), from prize lever… … Dictionary of contemporary English
Pry — Pry … Wikipédia en Français
Pry — Pry, To Saltar a navegación, búsqueda «Pry, To» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 Gr … Wikipedia Español
Pry — Pry, v. i. [OE. prien. Cf. {Peer} to peep.] To peep narrowly; to gaze; to inspect closely; to attempt to discover something by a scrutinizing curiosity; often implying reproach. To pry upon the stars. Chaucer. [1913 Webster] Watch thou and wake… … The Collaborative International Dictionary of English
Pry — Pry, n. [Corrupted fr. prize a lever. See {Prize}, n.] A lever; also, leverage. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] {Pry pole}, the pole which forms the prop of a hoisting gin, and stands facing the windlass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pry — Pry, v. t. [imp. & p. p. {Pried}; p. pr. & vb. n. {Prying}.] To raise or move, or attempt to raise or move, with a pry or lever; to prize. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pry pole — Pry Pry, n. [Corrupted fr. prize a lever. See {Prize}, n.] A lever; also, leverage. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] {Pry pole}, the pole which forms the prop of a hoisting gin, and stands facing the windlass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pry — pry·ing·ly; pry·ler; pry; … English syllables
pry — pry1 [prī] n. pl. pries [back form. < PRIZE2] 1. a tool for raising or moving something by leverage; lever, crowbar, etc. 2. leverage vt. pried, prying 1. to raise, move, or force with a pry … English World dictionary
pry´ing|ly — pry|ing «PRY ihng», adjective. looking or searching too curiously; unpleasantly inquisitive. SYNONYM(S): See syn. under curious. (Cf. ↑curious) ╂[< pry1 + ing2] –pry´ing|ly adverb … Useful english dictionary